english version below
Neues Jahr, neues Team…
Im Smart-Team begrüßen wir herzlich unsere neue Kollegin Edith Ruthner, die ab jetzt den Bereich SMartAdmin übernimmt und euch in Sachen Abrechnungen und Buchhaltung mit Rat und Tat zur Seite steht. Mit Edith kommt eine echte Expertin ins Team, mit langjähriger Erfahrung in der Buchhaltung für Kulturbetriebe und für KünstlerInnen.
Gleichzeitig verabschieden wir uns mit den allerbesten Wünschen vorübergehend von unserer Kollegin Julia Haas, die seit heute offiziell in Karenz ist.
Smart im Interview
Bild (c) pixabay.com
Das Music Information Center Austria hat sich mit uns getroffen, um mehr über unsere Tätigkeiten zu erfahren.
„Ihr macht die Kunst, wir den Papierkram“ – Sabine Kock und Lisa Pointner (Smart) im mica-Interview
Hier geht’s zum Interview
Und zu guter Letzt:
Bekanntlich verbreiten sich Nachrichten über Mund-zu-Mund Propaganda am schnellsten. Wenn ihr mit unserem Service zufrieden seid oder unsere Idee einfach gut findet, freuen wir uns, wenn ihr uns weiterempfehlt.
Liebe Grüße,
euer SMartat – Team
——- english version ——-
New year, new team…
We would like to welcome our new colleague Edith Ruthner in the Smart team, who will take over SMartAdmin from now on and will assist you in the matter of statements and bookkeeping. With Edith, a real expert comes into the team, with many years of experience in accounting for cultural enterprises and for artists.
At the same time, we temporarily say goodbye to our colleague Julia Haas and wish her all the best. Since today she is officially on maternity leave.
Interview with Smart
Bild (c) pixabay.com
The Music Information Center Austria has met with us to find out more about our activities.
„You do the art, we do the paperwork“ – mica interview with Sabine Kock and Lisa Pointner (Smart) (german)
Click here for the interview
And finally:
As we all known, information on word-of-mouth propaganda is the most efficient. If you are satisfied with our service or think our idea and spirit is good, we are glad if you recommend us.
Best regards,
your SMartat – team
