Einladung zur Generalversammlung

Invitation to the General Assembly

Liebe Smart-Genoss*innen!

Dear Smart members!

Unsere diesjährige Generalversammlung steht an: Die Smart Coop wird von ihrer Gemeinschaft getragen und lebt von Beteiligung – gerade in außergewöhnlichen Zeiten wie diesen! Du bist herzlich eingeladen, gemeinsam mit uns Bilanz zu ziehen, dich mit Team und Aufsichtsrat auszutauschen und dich an der gemeinsamen Entscheidungsfindung zu beteiligen.

Our annual General Assembly is coming up: As a shared company, the Smart coop lives from the participation of its community – now more than ever! You are cordially invited to join us in taking stock, get in touch with the team and the board members and participate in joint decision making. The working language will be German, please let us know in advance if you require translation to English.

Gemeinsam stellen wir die Weichen für die Zukunft!
Let’s set the course for the future together!

Downloads

1. Offizielles Einladungsschreiben // Official invitation letter (in German)
2. Berichte an Vorstand und Aufsichtsrat sowie Bilanz (Passwort siehe Email-Aussendung) // Reports to board and directorate as well as balance of accounts (in German, password sent via email)

Zoom-Meeting siehe Email-Aussendung oder unter info@smart-at.org //
Check your emails for the Zoom meeting or get in touch at info@smart-at.org

Einladung

zu der
am 29. Juni 2020
um 16 Uhr als ZOOM Meeting online
stattfindenden

ordentlichen Generalversammlung
der
SMartAt e.Gen.

TAGESORDNUNG

1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestellung des Schrift­führers und des Stimmzählers durch die Vorsitzende
2. Bekanntgabe des Sachverhalts des § 84 GenG
3. Vorlage des Jahresabschlusses zum 31.12.2019 sowie des Berichts des Vorstands, Bericht des Aufsichtsrats
4. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschlussfassung über den Bericht des Vorstands sowie die Ergebnisverwendung
5. Entlastung des Vorstands
6. Entlastung des Aufsichtsrats
7. Wahlen in den Aufsichtsrat
8. Allfälliges

Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle der Beschlussunfähigkeit der Generalversammlung nach Abwarten einer halben Stunde über die in der Tagesordnung angekündigten Angelegenheiten ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden oder vertretenen Mitglieder beschlossen werden kann.

Der Jahresabschluss sowie der Bericht des Vorstands und der Bericht des Aufsichtsrats liegen ab 7. Juni 2019 in der Geschäftsstelle der Genossenschaft auf und können von den Mitgliedern innerhalb der Geschäftsstunden eingesehen werden.

 

Technische Hinweise

• Die Generalversammlung findet online per Zoom statt.
• Meeting-ID und Link wurden per Email an alle Genoss*innen ausgesandt und können unter info@smart-at.org angefordert werden.
• Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Computer, Tablet oder Smartphone mit Internetanschluss, Mikrofon und Kamera. Notfalls ist auch eine telefonische Zuschaltung möglich (max. 50% der Teilnehmer*innen).
• Bitte identifiziere dich mit einem eindeutigen Namen und schalte deine Kamera ein, wenn du dem Meeting beitrittst.
• Für eine gute Audioqualität bitte Kopfhörer bzw. Headset verwenden, sofern verfügbar.

Technical information

• The general assembly will be held online via Zoom.
• The meeting ID and the link were sent to all members via email and can be requested at info@smart-at.org.
• Requirements: Computer, tablet or smartphone with an internet connection, microphone and camera. Should need be, you can join the meeting via telephone (max. 50% of participants).
• Please identify with a clear name and turn your camera on when you join the meeting.
• For a good audio quality, please use headphones or a headset with a microphone, if available.
• Working language will be German, with translation to English on request (please let us know in advance).